មគ្គុទ្ទេសក៍
អត្ថបទធៀបការ ជាមួយគំរូ
ធៀបការខ្មែរមានលំដាប់ធម្មតា៖ ឃ្លាសិរីមង្គល សេចក្ដីអញ្ជើញភ្ញៀវតាមងារ ក្រុមគ្រួសារទាំងពីរ កូនកំលោះ និងកូនក្រមុំ ថ្ងៃខែទាំងចន្ទគតិ និងសុរិយគតិ កម្មវិធី និងទីកន្លែង។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់ផ្នែកនីមួយៗ ជាមួយគំរូអត្ថបទជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស ដែលអ្នកអាចចម្លង ឬកែសម្រួលបាន។ អត្ថបទដដែលនេះមានស្រាប់ក្នុង គំរូធៀបការ Mangkol គ្រប់គំរូ។
ផ្នែកនៃធៀបការខ្មែរ
- ឃ្លាសិរីមង្គលនៅខាងលើ ជាធម្មតា «សិរីមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍»។
- សេចក្ដីអញ្ជើញ ដែលអញ្ជើញភ្ញៀវតាមងារ និងសុំពរជ័យ។
- ក្រុមគ្រួសារទាំងពីរ៖ ឪពុកម្ដាយខាងកូនកំលោះ និងខាងកូនក្រមុំ។
- កូនកំលោះ និងកូនក្រមុំ។
- ថ្ងៃខែ៖ ថ្ងៃខែតាមចន្ទគតិ រួចថ្ងៃខែតាមសុរិយគតិ។
- កម្មវិធីពិធី ជាមួយម៉ោងនៃពិធីនីមួយៗ។
- ទីកន្លែង ជាមួយអាសយដ្ឋាន និងតំណផែនទី។
- សារអំពីចំណងដៃ និងពាក្យអរគុណនៅចុងក្រោយ។
គំរូសេចក្ដីអញ្ជើញ
សេចក្ដីអញ្ជើញជាបេះដូងនៃធៀប។ បែបផ្លូវការអញ្ជើញភ្ញៀវគ្រប់ថ្នាក់ ចំណែកបែបកក់ក្ដៅខ្លីជាង។ ទាំងពីរអញ្ជើញភ្ញៀវមកចូលរួម និងប្រសិទ្ធពរជ័យដល់គូស្វាមីភរិយា។
ដោយក្ដីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ យើងខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជើញ ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា លោក លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា និងភ្ញៀវកិត្ដិយសទាំងអស់ មេត្ដាអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី ដើម្បីប្រសិទ្ធិពរជ័យ ក្នុងពិធីមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ។
With joyful hearts and the blessing of our families, we request the honour of your presence as we celebrate the union of our two lives.
ដោយក្ដីគោរពនិងរាប់អាន សូមគោរពអញ្ជើញ ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា អញ្ជើញចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្ដិយស ដើម្បីប្រសិទ្ធពរជ័យ។
It would be our deepest honour to have you share in the joy of our wedding day, and to receive your blessing as we begin our life together.
ដោយក្ដីរីករាយ យើងខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជើញ លោក លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា និងញាតិមិត្តទាំងអស់ មេត្តាអញ្ជើញចូលរួមជាសាក្សី និងប្រសិទ្ធិពរជ័យ ក្នុងពិធីភ្ជាប់ពាក្យ របស់កូនប្រុស និងកូនស្រីរបស់យើងខ្ញុំ ។
With joy, our families invite you to witness the engagement of our children and to bless the promise they make before their wedding day.
ងារ៖ របៀបអញ្ជើញភ្ញៀវ
ធៀបខ្មែររៀបរាប់ងារពីជាន់ខ្ពស់បំផុតចុះមក ដើម្បីអញ្ជើញភ្ញៀវគ្រប់រូបដោយការគោរព។ លំដាប់ធម្មតា៖
| ងារ | ប្រើសម្រាប់ |
|---|---|
| ឯកឧត្ដម | មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ |
| លោកជំទាវ | មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាស្ត្រី និងភរិយាមន្ត្រី |
| អ្នកឧកញ៉ា | ងារកិត្តិយសសម្រាប់អ្នកជំនួញ |
| លោក | បុរស |
| លោកស្រី | ស្ត្រីរៀបការរួច |
| អ្នកនាង | ស្ត្រី |
| កញ្ញា | នារីក្រមុំ |
បើគ្មានមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទេ គេច្រើនចាប់ផ្ដើមពី «លោក លោកស្រី» ហើយបញ្ចប់ដោយ «និងញាតិមិត្តទាំងអស់»។
ថ្ងៃខែតាមចន្ទគតិ
ធៀបខ្មែរបង្ហាញថ្ងៃខែតាមចន្ទគតិ ព្រមទាំងសុរិយគតិ។ ឃ្លាធម្មតាមានថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍ ថ្ងៃកើត ឬរោច ខែ ឆ្នាំសត្វ ស័ក និងពុទ្ធសករាជ (ព.ស.)៖
ថ្ងៃសៅរ៍ ៣កើត ខែមិគសិរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០
Saturday, 12 December 2026
Mangkol គណនាឃ្លានេះឱ្យអ្នក ពេលអ្នកជ្រើសរើសថ្ងៃ ហើយបង្ហាញប្រតិទិនថ្ងៃល្អ។ សូមបញ្ជាក់ថ្ងៃជាមួយលោកអាចារ្យ និងក្រុមគ្រួសារជានិច្ច។ បើលោកអាចារ្យផ្ដល់ឃ្លាខុសពីនេះ អ្នកអាចសរសេរវាដោយខ្លួនឯងបាន។
កម្មវិធីពិធី
ពិធីមង្គលការខ្មែរប្រពៃណី ប្រារព្ធពីព្រឹកព្រលឹមដល់ល្ងាច។ សព្វថ្ងៃគ្រួសារជាច្រើនរៀបចំក្នុងមួយថ្ងៃ៖ សូមរៀបរាប់ពិធីដែលគ្រួសាររបស់អ្នករក្សា ជាមួយម៉ោង។ កម្មវិធីធម្មតា៖
| ម៉ោង | ពិធី | ពន្យល់ |
|---|---|---|
| ០៦:៣០ | ហែកំលោះ | ក្បួនហែកូនកំលោះ និងជំនូន |
| ០៨:០០ | សែនដូនតា | គោរពវិញ្ញាណដូនតា |
| ០៩:៣០ | សូត្រមន្ត | ព្រះសង្ឃសូត្រមន្តប្រសិទ្ធពរ |
| ១១:០០ | កាត់សក់ | ពិធីកាត់សក់ឱ្យកូនកំលោះ និងកូនក្រមុំ |
| សំពះផ្ទឹម (ចងដៃ) | ចងដៃ និងការជូនពរពីក្រុមគ្រួសារ | |
| ១៨:០០ | ពិធីជប់លៀង | ពិធីទទួលភ្ញៀវ និងអាហារពេលល្ងាច |
| ២១:០០ | រាំវង់ | រាំកម្សាន្ត |
ចំណងដៃ និងពាក្យបញ្ចប់
ភ្ញៀវតែងយកស្រោមសំបុត្រចំណងដៃមកពិធីជប់លៀង។ ធៀបឌីជីថលអាចបន្ថែមកូដ KHQR សម្រាប់ភ្ញៀវដែលមិនអាចមកបាន ជាមួយសារខ្លី៖
សម្រាប់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់ផ្ដល់ពរជ័យ អាចស្កេន KHQR ខាងក្រោម។
For those who wish to send a blessing, you can scan the KHQR below.
បញ្ចប់ដោយពាក្យ «សូមអរគុណ» និងឈ្មោះគូស្វាមីភរិយា ព្រមទាំងថ្ងៃខែ។
ផ្ញើធៀបរបស់អ្នកតាមអនឡាញ
ជាមួយធៀបឌីជីថល ភ្ញៀវម្នាក់ៗទទួលបានតំណផ្ទាល់ខ្លួនដែលស្វាគមន៍ដោយឈ្មោះ ដែលអ្នកផ្ញើតាម Telegram, Facebook ឬ SMS។ ភ្ញៀវឆ្លើយតបតាមអនឡាញ ហើយនៅថ្ងៃពិធី អ្នកទទួលភ្ញៀវដោយស្កេនកូដ QR លើធៀបរបស់ពួកគេ។ មើល របៀបដំណើរការ RSVP និងស្កេន QR និង តម្លៃ។
សំណួរអំពីអត្ថបទធៀប
តើត្រូវសរសេរអ្វីខ្លះលើធៀបការខ្មែរ?
ឃ្លាសិរីមង្គល សេចក្ដីអញ្ជើញភ្ញៀវតាមងារ ឈ្មោះក្រុមគ្រួសារទាំងពីរ ឈ្មោះកូនកំលោះ និងកូនក្រមុំ ថ្ងៃខែតាមចន្ទគតិ និងសុរិយគតិ កម្មវិធីជាមួយម៉ោង ទីកន្លែង និងពាក្យអរគុណ។
តើត្រូវអញ្ជើញភ្ញៀវលើធៀបដោយរបៀបណា?
តាមងារពីជាន់ខ្ពស់បំផុត៖ ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់មក លោក លោកស្រី អ្នកនាង និងកញ្ញា ហើយច្រើនបញ្ចប់ដោយ «និងញាតិមិត្តទាំងអស់»។
តើធៀបគួរមានថ្ងៃខែតាមចន្ទគតិឬទេ?
គួរមាន។ ធៀបខ្មែរភាគច្រើនបង្ហាញឃ្លាថ្ងៃខែតាមចន្ទគតិ នៅពីលើថ្ងៃខែសុរិយគតិ។ សូមបញ្ជាក់ជាមួយលោកអាចារ្យ។
តើខ្ញុំអាចសរសេរធៀបជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេសបានទេ?
បាន។ ធៀបពីរភាសាពេញនិយម ជាពិសេសពេលមានភ្ញៀវមកពីបរទេស។ ធៀប Mangkol គ្រប់ច្បាប់បង្ហាញភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេសជាមួយគ្នា។
